The audio level overlay stays pinned to the screen where the meeting was started. When the user moves their active window to a different display, the overlay doesn't follow — so they lose visual feedback on mic levels. Should track the active window's screen and reposition.